城ノ辻公園って言います（＾＾）。

　みなさん、おはようございます。
　卒業式、あいにくの雨でしたが、逆にあの雨の中のゲーム、本当にいい思い出になりましたね。６年
生のみんながどれだけラグビーが好きか、よぉ～っくわかりましたよ（＾＾）。中学校に行っても、ラグビー
に勉強にそのほかの部活に、元気いっぱいにがんばってください。そして、時々は、中央スクールに来
て、後輩たちにラグビーを教えてくださいね。
　さて、早くも新年度の話題が出てますね。新年度も土曜日に練習しましょう。もちろん、来られる人だ
けでいい。塾や、他にもいろいろやることがあるでしょうから。でも、もし土曜日もラグビーがしたいとい
う人は、いっしょにやりましょう！大歓迎です（＾＾）。
　４月の最初の土曜練は、６日になります。場所は矢上、オナーズヒルのところにある、城ノ辻公園とい
うところです。あまり広くはありませんが、車もとめられるし、トイレも水道もある。練習するには十分でし
ょう。
　日曜日は中央スクールとして、しっかりとラグビーをします。土曜練は、その土台作りです。最初はと
にかく基礎・基本をやります。まずは走ること！そして、パス、タックル。基本がしっかりできていないと、
上に積み上げることができません。まずはいっしょに走ることから始めましょうね（＾＾）。

新6年生の4月の土曜日練習日程

下の投稿の「haru」さんからのコメント分を、ココでもご案内します。
【新6年生4月の土曜日練習日程】
4/5(土)：東長崎オナーズヒルグラウンド
4/12(土)・4/19(土)・4/26(土)：片淵近隣公園
ちなみに、練習時間は朝9時～お昼12時でいいんですよね？！
あと、東長崎オナーズヒルグランドって場所はあってますかねぇ～？(^_^;

ちょっとフライングですけど。。。

チーム２００８のスケジュールに更新しました!!
また、Webアルバムには、5年生のユウタpapaさんから頂いた写真もアップしました!!
ユウタpapaさん、引き続きヨロシクお願いしまっす!!!
さて、6年生のみなさん、ご卒業おめでとうございます!!あの『さわやか杯』で見せてくれた中央スクール6年生全員の魂の込もったプレーに感動し、熱く込み上げてくるものを必死で抑えてました。。。これから、中学、高校、大人へと成長していく中で、中央スクールで学んだラグビーのことや仲間への思いやり、信頼、最後まであきらめない気持ち、その他いろんなことをこれからの人生に活かしてください!!そして、大人になって、ラグビーの魅力をもっと広めたいと思ったら中央スクールのコーチで戻ってきてね(^_^)
これからのみなさんのご活躍を期待してます!!

ナイスゲームでしたよ。

　みなさん、おはようございます。
　おとついの「さわやか杯」、本当にお疲れさまでした。引率してくださったお父さん、お母さん、本当に
ありがとうございました。しかし、天気は良かったし、芝のグランドもすばらしかった。いい大会でした
ね。
　さて、６年生のみんな、あれから１日ちょっとたちました。どんな気持ちでいますか？残念なことでした
が、思っていた最高の結果は出ませんでした。しかし、ゲーム後のみんなの顔は、とてもすっきりとした
表情でした。２試合のゲームの中身も、自分たちの力を精一杯出し切っていました。本当にすばらしか
ったと思います。
　中央スクールに勝って優勝した長崎スクールは、本当に強く、いいチームでした。その自分たちより強
いチームに、みんなは全力をあげて立ち向かっていきました。声もよく出ていたし、最後まであきらめ
ず、勇気を持って闘っていましたね。１回戦の島原スクールだって、けっして弱いチームではなかった。
でもみんなは、最高の力を出して闘い、勝ちました。２試合とも、本当にナイスゲームでした。
　みんなは間違いなく、自分たちより強いチームに力の限りぶつかっていきました。胸を張っていいこと
です。この思い出を胸に、中央スクールを、小学校を卒業してください。中学校に行ってからも、勉強や
スポーツや、そのほかのことで、自分より強い相手に出会うことがたくさんあることでしょう。その時は、
日曜日の２試合、特に長ラグ戦を思い出してください。
　あと２回ほど、みんなと会うことができますね。特に２３日のスクール卒業式では、ワタシたち指導員と
のゲームがあります。この１年間、ずいぶんみんなのタックルを受けました。ラストゲーム、思いっ切りタ
ックルに来てくださいね（＾＾）。

信じること。

　みなさん、おはようございます。
　ついにこの日を迎えてしまいましたね。カウンターも「０」になっています。あと何時間かすると、いやで
も結果は出ている。今はただ、６年生のみんながどんな顔をしているか、それだけを考えています。
　去年もそうしたように、今年も当日の朝にカキコをしておきます。結果が出てしまったあとでは、やっぱ
り白々しくなってしまいますから。みんな、１年間、本当にありがとう。昨日の土曜練の最後に、安田先
生も言っていましたね。ワタシも同じ言葉をみんなに投げかけたい。本当に、楽しい時間をありがとう。
　ラグビーに関してワタシが一番尊敬している人に、大西鐵之祐（おおにしてつのすけ）という先生がい
ます。もうだいぶ前に亡くなってしまいましたが、日本代表や早稲田大学の監督を務められた方です。
この先生が、「信は力なり」と言われました。
　“信じることは、力を生む”。正直言って、１００％意味を理解しているかと言われると、あまり自信はあ
りません。しかし、今年１年間、みんなと一生懸命ラグビーをしてきて、以前よりも分かってきたように思
えます。今はただ、みんなのことを信じるだけです。
　そしてみんなも、自分自身を、仲間を信じて、力のすべてを出し切ってください。もちろん、最後の大会
だけに、勝ってほしいとは心から思っています。だけどまだ小学生のみんなには、勝つことよりももっと
大事なことがある。明らかに力が劣る相手に１００－０で勝つことなんかより、強い強い相手に自分たち
の力のすべてをぶつける方が、はるかに大切なことなんです。

　最後に、昨日言ったことをもう一度繰り返しておきます。「自信を持って、迷わずにプレーしてください。そして全力を出し切って、小学生最後のラグビーを心から楽しんでください。君たちが力を出し切るところを、お父さん、お母さんは一番楽しみにしているんです。」

さわやか杯までのカウンターが「３」になりました！

体調をこわさないようにね

そして適度の緊張感をもって挑んでください！（これがむずかしいんですが＾＾；ｗ）

チームのためにそれぞれが今までやってきたことを少しでもたくさん試合でだせるように。
そして
失敗をしない人間はいないんです。だれかがミスった時はみんなでたすけてあげよう。

問題
↑を英訳しなさい

回答
One for all,All for one!!（反転）

お腹から声をだしてがんばれ！

http://jp.youtube.com/watch?v=hu7ltuSFLuc&feature=related

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1122447
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1122688
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1123156
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1159840
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1160021
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1159749

体が痛いッス（＾＾；）。

　みなさん、おはようございます。
　日曜日は今年度の最後の全体練習だったのに、雨が降ってしまったのは残念でした。でも、冷たい
雨に負けずに走り回りましたね。そんな元気な子が、長崎中央ラグビースクールっ子です！頼もしく思
えました。風邪を引いてないか、ちょっと心配ですが・・・（＾＾；）。
　さて、６年生のみんな、土曜日、日曜日と、本当にすばらしい動きでした。体もずいぶん大きくなりまし
たね。もう本気でタックルに行かないと、大人でも止められないくらいでした。この１年間の成長を、強く
感じましたよ。
　あとは、さわやか杯で、自分たちの力を出し切るだけ。自信を持って、闘いましょう。自分を信じ、仲間
を信じ、チームを信じて行きましょう。持っている力の１００％を出し切れたら、必ず結果は着いてくる
し、思い残すことのない試合をすることができるはずです。
　それにしても、みんなのタックルはすごかった。体のあちこちにアザができて、本当に痛いッス（＾＾；）。

war cry

「ウォークライ」　竜崎遼児昭和56年　マンガくんコミックス
私が小６の時、高校生になったらラグビーやってみようかな？と、入部のきっかけになったラグビーマンガです。
ちなみに中央１９９９年度の優勝チームの何人かの生徒にも無理やり読ませましたｗ
「スクールウォーズ」とともに、５５年度全国高校ラグビー「伏見工 － 大阪工大高 」に触発された作品とおもわれます。
筆で描いてるんじゃないか、ってほど線が太いです。ありがちな落ちこぼれ高校生達のラグビー青春友情もの…ですが画はかなりハード。死ぬんじゃないかと心配するほど迫力のある展開と絵です。キャラクター一人ひとりが立っていて隅々まで見てしまう。試合後、昨日の敵が今日の友となるのもくすぐったくて気持ちいい。
「ウォークライ」という言葉をこのマンガで知りました。hakaですね＾＾
興味のある人に貸し出しますよｗ？
横ちゃん先生しってます？これ＾＾
注）昭和の漫画なんでルール得点など今とｾﾞﾝｾﾞﾝちがいますが＾＾；

＞横ちゃん先生ぐぐってたらこんなんでてきました＾＾
補足
Ka Mate
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! I die! I die! I live! I live!
私は死んでいる！死んでいる！ 私は生きている！生きている！

Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! I die! I die! I live! I live!
私は死んでいる！死んでいる！ 私は生きている！生きている！

Tenei te tangata puhuruhuru This is the hairy man
毛むくじゃらの男がここにいる。
Nana nei i tiki mai Who fetched the Sun
誰が太陽をつれてくるのか
Whakawhiti te ra And caused it to shine again
そしてもう一度太陽の光をあびられるのか （誰かもう一度太陽の光をあびさせてくれの意味）

A upa ... ne! ka upa ... ne! One upward step! Another upward step!
もう１歩上に！さらにもう１歩上に！
A upane kaupane whiti te ra! Hi !!! An upward step, another.. the Sun shines !!!
もう１歩上にあがれば、太陽の光が浴びられる！ （うまく逃げおおせれば、生きていられるの意味）

次回予告ｗ
第60回(昭和55年度)伏見工 7－3 大阪工大高 の動画発見したので載せてみますｗ

ジロラモ先生、ありがとう！！！

　みなさん、おはようございます。
　明日みんなに会えるので、あわててカキコすることもないんですが、ジロラモ先生がワタシのカキコを
復活させてくれたお礼が言いたくて出てきました（＾＾）。ジロラモ先生、さすが！どこかに保存されるんで
すね。ありがとうございました。
　さて、せっかくなんで、昨日ちょっとカキコした、ＨＡＫＡ（ハカ）のリーダーについて説明しておきましょ
う。
　ニュージーランドという国は、日本より少し狭い島国です。ここには元々マオリ族という人たちが住ん
でいましたが、ここにイギリスから大勢の人たちがやってきました（移民といいます）。今のオールブラッ
クスには、イギリス系（いわゆる白人）の人たちもいますが、ＨＡＫＡのリーダーを務めるのは、いちおう
マオリ族の子孫ということになっています。
　ＫＳＫ先生が貼り付けてくれた、ｙｏｕｔｕｂｅの動画を見てみましょう。リーダーの気迫がすごいですね（＾
＾）。あんなふうにして、試合前の気合いを高めていくわけです。でも、なんて言っているのかな？このセ
リフはあんまり紹介されていません。しかし、ここをしっかりやらないと、盛り上がらないんですね。

　（リーダー）
　リンガッパキア！

　ガーイーデ、ガーイーデ、
　ジンガッマッウ！

　（全員）
　ウー！

　（リーダー）
　イャー、リンガッパキア、
　ワァイアタッキア、カッキアデオッキィー

　（全員）
　アー、バッキアデオッキィー

　と、ここから、昨日のところにつながります。ぜんぜん難しくないでしょ。慣れない言葉も短いし、すぐに
覚えられるでしょう。肝心なことは、間違ってもいいから、恥ずかしがらずに大きな声でやること！Ａ香
先生に喜んでもらいましょうね（＾＾）。
　さてさて、ついにさわやか杯まで、９日となりました。ＨＡＫＡはＨＡＫＡ、まずは集中して練習しましょう。
特に６年生は、最後の試合です。結果はともかく、全力を出し切ってほしい。小学生の最後に、絶対に
後悔しない試合をしましょう！

行けたようですね。

　気を取り直して。みなさん、おはようございます。
　ＫＳＫ先生、
　すばらしい動画の貼り付け、ありがとうございました。これがあれば、ワタシがとやかく教える必要は
ありませんね。さあ、みんなも画面に向かって何度でも踊ってみましょう！
　いちおうセリフについて、説明しておきます。前回もカキコしたように、ＨＡＫＡ（ハカ）は、元々ニュージ
ーランドに住んでいたマオリ族が戦いの前に踊ったものです。ですから、言葉もマオリ語になっていま
す。画面ではローマ字になっていますが、カタカナになおしておきましょう。

　（セリフ）
　カマテ、カマテ、コーラ、コーラ
　カマテ、カマテ、コーラ、コーラ

　ティンネッテ、タンガッタ、プフール、プフール

　ナーナ、ニッティッキ、ファッカ、フィッティティラ

　アー、フッパー、カー、ウッパー
　アー、フッパネ、クッパネ、フィッティティラ、フィー

　（だいたいの意味）
　これは死だ、これは死だ。これは生だ、これは生だ。
　この男が私を助けてくれた。
　一歩一歩、太陽に近づく。

　なんか、意味の方はよく分からないね（＾＾；）。ＨＡＫＡにはたくさんの種類があって、オールブラックス
が踊るのはその一つなんですが、なぜこのセリフのＨＡＫＡになったのかは、さすがのワタシも分かりま
せん。
　セリフは、あまり細かく覚える必要はありません。外国の言葉をカタカナでしゃべっても、どうせ正確に
はなりませんから。その代わり、大きな声と大きな動作で踊ること！！小さい声でごそごそやっていて
は、見ている人にはなんの踊りかぜんぜん分からないでしょう。
　あさっての土曜練のとき、練習が終わったらみんなでやってみましょうか。その時には、動画にない、
リーダーのセリフを教えましょう。このリーダーのセリフがカッコイイんです（＾＾）。そしてリーダーが力強
くセリフを言えるかどうかで、ＨＡＫＡがかっこよくなるかどうかがかかってきます。ところで、リーダーは
誰かな？

せっかくカキコしたのに・・・。

　３０分もかけて、ＨＡＫＡ（ハカ）のセリフを説明したのに、投稿したらなぜか消えてしまいました。
　ちょっとテスト投稿です。
　ジロラモ先生、なんとかしてよ！！！

鼓舞！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm919284

NZ代表オールブラックスのウォークライとして有名なハカ、ka mate（カマテ）をマオリ族出身のリコ・ギア選手がわかりやすく教えてくれます！
横田先生も言ってますがラグビーに敬意をもってやってください
やるからにはガチでがんばれ！
http://jp.youtube.com/results?search_query=haka&search_type=

ＨＡＫＡ（ハカ）について。

　みなさん、おはようございます。
　さわやか杯まで、本当にあとまもなくですね。この時期、こわいのはケガと病気。小学校生活でケガや
病気をしないというのは難しいことですが、それでもしっかり注意していきましょうね（＾＾）。
　さて、６年生のみんな（特に伊良林小学校以外の６人）。日曜日にＨ哲のお母さんから電話をもらいま
した。Ａ香先生の結婚式で、出し物としてＨＡＫＡ（ハカ）をやりたいので、教えてもらえませんかって。もし
みんなが本気でやりたいのなら、一つだけ約束してほしいことがあります。恥ずかしがらずに、まじめ
に、本気で声を出してやること！少しＨＡＫＡについて、勉強しておきましょう。
　ＨＡＫＡは、ニュージーランドのラグビー代表チーム、オールブラックスが、国と国との試合（テストマッ
チ）の前に行う踊りです。見たことがある人も多いと思います。元々ＨＡＫＡは、ニュージーランドという国
に最初に住んでいたマオリ族という人たちが戦いの前に踊ったもので、手をたたいたり、足を踏みなら
したり、舌を出したりして、自分は強いんだぞと相手に思い知らせるものでした。
　この踊りが、オールブラックスのテストマッチの前に行われるようになったんです。国と国とのラグビー
の試合の前に、闘う相手の前で自分たちがどれだけ強いかを思い知らせる。ですから、大きな声を出
して、大きな身振り手振りでやらなければ意味はありません。
　今まで長崎でも、高校生とかがＨＡＫＡをやっているのを見たことがありましたが、恥ずかしがって小さ
な声でやってしまっているのがほとんどで、ぜんぜん強そうにも見えませんでした。あんなふうではＨＡＫ
Ａをやる意味はないし、ニュージーランド（マオリ族）の人たちに失礼です。
　繰り返しますが、大きな声を出して、しっかり踊らなければ絶対ダメ。よぉ～っく肝に銘じてください。次
回はセリフについて、カキコしましょう。